메뉴 건너뛰기


 

 

영한비교 간추린 사회교리

 

 

표지와 목차, 주요 문헌집 명칭과 성서 약어

조회 수 2911 추천 수 0 2016.05.23 12:02:18


 

 

PONTIFICAL COUNCIL FOR JUSTICE AND PEACE

교황청 정의평화평의회

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMPENDIUM

OF THE SOCIAL DOCTRINE

OF THE CHURCH

간추린 사회교리

 

 

 

 

 

TO HIS HOLINESS POPE JOHN PAUL II

MASTER OF SOCIAL DOCTRINE AND

EVANGELICAL WITNESS

TO JUSTICE AND PEACE

 

사회교리의 스승이시며

정의와 평화의 복음적 증인이신

교황 요한바오로 2세 성하께

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

TABLE OF CONTENTS / 차례

 

 

* Abbreviations / 주요 문헌집 명칭과 약어

* Biblical Abbreviations / 성서 약어

* Letter of Cardinal Angelo Sodano / 교황청 국무원장 안젤로 소다노 추기경 서한

* Presentation / 소개 글

 

 

INTRODUCTION / 서문

 

AN INTEGRAL AND SOLIDARY HUMANISM / 통합적이고 연대적인 인도주의

 

a. At the dawn of the Third Millennium / 3천년기의 여명에서

b. The significance of this document / 이 문서의 의의

c. At the service of the full truth about man / 인간에 대한 충만한 진리에 봉사

d. In the sign of solidarity, respect and love / 연대와 존중과 사랑의 표징 안에서

 

 

 

PART ONE / 1

 

CHAPTER ONE / 1

GOD'S PLAN OF LOVE FOR HUMANITY / 인류에 대한 하느님 사랑의 계획

 

I. GOD'S LIBERATING ACTION IN THE HISTORY OF ISRAEL / 이스라엘 역사에서 하느님의 해방 활동

a. God's gratuitous presence / 하느님의 무상 현존

b. The principle of creation and God's gratuitous action / 창조원리와 하느님의 무상 행위

 

II. JESUS CHRIST, THE FULFILMENT OF THE FATHER'S PLAN OF LOVE / 성부의 사랑의 계획을 성취하신 예수 그리스도

a. In Jesus Christ the decisive event of the history of God with mankind is fulfilled / 예수 그리스도 안에서 인간과 함께하시는 하느님 역사의 결정적인 사건이 달성된다

b. The revelation of Trinitarian love / 삼위일체 사랑의 계시

 

III. THE HUMAN PERSON IN GOD'S PLAN OF LOVE / 하느님 사랑의 계획 안에 있는 인간

a. Trinitarian love, the origin and goal of the human person / 인간의 기원과 목적인 삼위일체의 사랑

b. Christian salvation: for all people and the whole person / 모든 인간과 인간 전인(全人)을 위한 그리스도의 구원

c. The disciple of Christ as a new creation / 새로 태어난 그리스도의 제자들

d. The transcendence of salvation and the autonomy of earthly realities / 구원의 초월성과 현세 사물의 자율성

 

IV. GOD'S PLAN AND THE MISSION OF THE CHURCH / 하느님의 계획과 교회의 사명

a. The Church, sign and defender of the transcendence of the human person / 인간 초월성의 표지이며 수호자인 교회

b. The Church, the Kingdom of God and the renewal of social relations / 하느님 나라를 향해 사회관계의 쇄신을 수행하는 교회

c. New heavens and a new earth / 새 하늘과 새 땅

d. Mary and her “fiat” in God's plan of love / 성모님과 하느님 사랑의 계획에 대한 그분의 "순명"

 

 

 

CHAPTER TWO / 2

THE CHURCH'S MISSION AND SOCIAL DOCTRINE / 교회의 사명과 사회교리

 

I. EVANGELIZATION AND SOCIAL DOCTRINE / 복음화와 사회 교리

a. The Church, God's dwelling place with men and women / 하느님께서 인간과 함께 머무시는 장소인 교회

b. Enriching and permeating society with the Gospel / 복음으로 사회를 풍요롭고 충만하게 하기

c. Social doctrine, evangelization and human promotion / 사회 교리, 복음화, 인간 증진

d. The rights and duties of the Church / 교회의 권리와 의무

 

II. THE NATURE OF THE CHURCH'S SOCIAL DOCTRINE / 교회의 사회 교리의 성격

a. Knowledge illuminated by faith / 신앙으로 조명되는 지식

b. In friendly dialogue with all branches of knowledge / 모든 학문 분야와 나누는 친밀한 대화

c. An expression of the Church's ministry of teaching / 교회의 가르치는 임무의 표현

d. For a society reconciled in justice and love / 정의와 사랑으로 일치된 사회를 위하여

e. A message for the sons and daughters of the Church and for humanity / 교회의 자녀들과 인류에 대한 메시지

f. Under the sign of continuity and renewal / 연속성과 쇄신의 표지 아래

 

III. THE CHURCH'S SOCIAL DOCTRINE IN OUR TIME: HISTORICAL NOTES / 우리 시대에 교회의 사회 교리: 역사적 특징

a. The beginning of a new path / 새로운 길의 시작

b. From Rerum Novarum to our own day / 새로운 사태에서 우리 시대에 이르기까지

c. In the light and under the impulse of the Gospel / 복음의 빛과 힘으로

 

 

 

CHAPTER THREE / 3

THE HUMAN PERSON AND HUMAN RIGHTS / 인간과 인권

 

I. SOCIAL DOCTRINE AND THE PERSONALIST PRINCIPLE / 사회 교리와 인격주의 원리

 

II. THE HUMAN PERSON AS THE “IMAGO DEI” / 하느님의 모습인 인간

a. Creatures in the image of God / 하느님의 모습을 닮은 피조물들

b. The tragedy of sin / 죄의 비극

c. The universality of sin and the universality of salvation / 죄의 보편성과 구원의 보편성

 

III. THE MANY ASPECTS OF THE HUMAN PERSON / 인간의 여러 모습

A. The unity of the person / 인간의 단일성

B. Openness to transcendence and uniqueness of the perso / 초월성과 유일성으로 열려 있는 인간n

a. Open to transcendence / 초월성에 대한 개방

b. Unique and unrepeatable / 되풀이 될 수 없는 유일무이함

c. Respect for human dignity / 인간 존엄성의 존중

C. The freedom of the human person / 인간의 자유

a. The value and limits of freedom / 자유의 가치와 한계

b. The bond uniting freedom with truth and the natural law / 자유를 진리와 이어 주는 끈, 자연법

D. The equal dignity of all people / 모든 인간의 동등한 존엄성

E. The social nature of human beings / 인간의 사회적 본성

 

IV. HUMAN RIGHTS / 인 권

a. The value of human rights / 인권의 가치

b. The specification of rights / 권리의 구체적 종류

c. Rights and duties / 권리와 의무

d. Rights of peoples and nations / 민족과 국가의 권리

e. Filling in the gap between the letter and the spirit / 말 자체와 그 말이 나타내는 정신 사이의 간격 메우기

 

 

 

CHAPTER FOUR / 4

PRINCIPLES OF THE CHURCH'S SOCIAL DOCTRINE / 교회의 사회 교리 원리들

 

I. MEANING AND UNITY / 의미와 일치

 

II. THE PRINCIPLE OF THE COMMON GOOD / 공동선의 원리

a. Meaning and primary implications / 주된 함축적 의미

b. Responsibility of everyone for the common good / 공동선에 대한 모든 인간의 책임

c. Tasks of the political community / 정치 공동체의 과제

 

III. THE UNIVERSAL DESTINATION OF GOODS / 재화의 보편적 목적

a. Origin and meaning / 기원과 의미

b. The universal destination of goods and private property / 재화의 보편적 목적과 사유재산

c. The universal destination of goods and the preferential option for the poor / 재화의 보편적 목적과 가난한 이들을 위한 우선적 선택

 

IV. THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY / 보조성의 원리

a. Origin and meaning / 기원과 의미

b. Concrete indications / 구체적 지침

 

V. PARTICIPATION / 참여

a. Meaning and value / 의미와 가치

b. Participation and democracy / 참여와 민주주의

 

VI. THE PRINCIPLE OF SOLIDARITY / 연대성의 원리

a. Meaning and value / 의미와 가치

b. Solidarity as a social principle and a moral virtue / 사회 원리이며 도덕적 덕목인 연대성

c. Solidarity and the common growth of mankind / 연대성과 인류 공동의 성장

d. Solidarity in the life and message of Jesus Christ / 예수 그리스도의 생명과 메시지에 참여하는 연대성

 

VII. THE FUNDAMENTAL VALUES OF SOCIAL LIFE / 사회생활의 근본 가치

a. The relationship between principles and values / 원리들과 가치들의 관계

b. Truth / 진리

c. Freedom / 자유

d. Justice / 정의

 

VIII. THE WAY OF LOVE / 사랑의 길

 

 

 

PART TWO / 2

 

CHAPTER FIVE / 5

THE FAMILY, THE VITAL CELL OF SOCIETY / 사회의 기본 세포인 가정

 

I. THE FAMILY, THE FIRST NATURAL SOCIETY / 최초의 자연 사회인 가정

a. Importance of the family for the person / 가정이 인간에게 지니는 중요성

b. Importance of the family for society / 가정이 사회에 지니는 중요성

 

II. MARRIAGE, THE FOUNDATION OF THE FAMILY / 가정의 토대인 혼인

a. The value of marriage / 혼인의 가치

b. The sacrament of marriage / 혼인성사

 

III. THE SOCIAL SUBJECTIVITY OF THE FAMILY / 가정의 사회적 주체성

a. Love and the formation of a community of persons / 사랑과 인간 공동체의 형성

b. The family is the sanctuary of life / 생명의 지성소인 가정

c. The task of educating / 교육의 임무

d. The dignity and rights of children / 어린이의 존엄과 권리

 

IV. THE FAMILY AS ACTIVE PARTICIPANT IN SOCIAL LIFE / 사회생활에 적극 참여하는 가정

a. Solidarity in the family / 가정 안의 연대

b. The family, economic life and work / 가정, 경제생활, 노동

 

V. SOCIETY AT THE SERVICE OF THE FAMILY / 가정에 봉사하는 사회

 

 

 

CHAPTER SIX / 6

HUMAN WORK /

 

I. BIBLICAL ASPECTS / 성경의 관점

a. The duty to cultivate and care for the earth / 지상을 가꾸고 돌볼 의무

b. Jesus, a man of work / 노동자 예수

c. The duty to work / 노동의 의무

 

II. THE PROPHETIC VALUE OF “RERUM NOVARUM” / 새로운 사태의 예언적 가치

 

III. THE DIGNITY OF WORK / 노동의 존엄성

a. The subjective and objective dimensions of work / 노동의 주관적 객관적 차원

b. The relationship between labour and capital / 노동과 자본의 관계

c. Work, the right to participate / 노동과 참여권

d. The relationship between labour and private property / 노동과 사유재산의 관계

e. Rest from work / 휴식

 

IV. THE RIGHT TO WORK / 노동의 권리

a. Work is necessary / 노동의 필요성

b. The role of the State and civil society in promoting the right to work / 노동권 증진을 위한 국가와 시민 사회의 역할

c. The family and the right to work / 가정과 노동의 권리

d. Women and the right to work / 여성과 노동의 권리

e. Child labour / 어린이 노동

f. Immigration and work / 이민과 노동

g. The world of agriculture and the right to work / 농업계와 노동의 권리

 

V. THE RIGHTS OF WORKERS / 노동자의 권리

a. The dignity of workers and the respect for their rights / 노동자의 존엄과 권리 존중

b. The right to fair remuneration and income distribution / 정당한 보수와 수입의 분배에 대한 권리

c. The right to strike / 파업권

 

VI. SOLIDARITY AMONG WORKERS / 노동자들의 연대성

a. The importance of unions / 노동조합의 중요성

b. New forms of solidarity / 새로운 형태의 연대

 

VII. THE “NEW THINGS” OF THE WORLD OF WORK / 노동계의 새로운 변화

a. An epoch-making phase of transition / 획기적 변화의 단계

b. Social doctrine and the “new things” / 사회 교리와 새로운 변화

 

 

 

CHAPTER SEVEN / 7

ECONOMIC LIFE / 경제생활

 

I. BIBLICAL ASPECTS / 성경의 관점

a. Man, poverty and riches / 인간, 가난과 부

b. Wealth exists to be shared / 나누고자 존재하는 부

 

II. MORALITY AND THE ECONOMY / 도덕성과 경제

 

III. PRIVATE INITIATIVE AND BUSINESS INITIATIVE / 개인 주도와 기업 주도

a. Business and its goals / 기업과 그 목표

b. Role of business owners and management / 기업주와 경영자의 역할

 

IV. ECONOMIC INSTITUTIONS AT THE SERVICE OF MAN / 인간에게 도움을 주는 경제 제도

a. Role of the free market / 자유 시장의 역할

b. Action of the State / 국가의 활동

c. Role of intermediate bodies / 중간 단체들의 역할

d. Savings and consumer goods / 저축과 소비재

 

V. THE “NEW THINGS” IN THE ECONOMIC SECTOR / 경제 분야의 새로운 변화

a. Globalization: opportunities and risks / 세계화: 기회와 위험

b. The international financial system / 국제 금융 체제

c. Role of the international community in an era of a global economy / 세계 경제 시대에 국제 공동체의 역할

d. An integral development in solidarity / 연대를 통한 전체적 발전

e. Need for more educational and cultural formation / 더욱 교육적이고 문화적인 양성의 필요성

 

 

 

CHAPTER EIGHT / 8

THE POLITICAL COMMUNITY / 정치 공동체

 

I. BIBLICAL ASPECTS / 성경의 관점

a. God's dominion / 하느님의 통치

b. Jesus and political authority / 예수와 정치적 권위

c. The early Christian communities / 초기 그리스도인 공동체

 

II. FOUNDATION AND PURPOSE OF THE POLITICAL COMMUNITY / 정치 공동체의 토대와 목적

a. Political community, the human person and a people / 정치 공동체, 인간, 민족

b. Defending and promoting human rights / 인권 보호와 증진

c. Social life based on civil friendship / 시민 우애를 바탕으로 한 사회생활

 

III. POLITICAL AUTHORITY / 정치 권위

a. The foundation of political authority / 정치 권위의 토대

b. Authority as moral force / 도덕적 힘인 권위

c. The right to conscientious objection / 양심적 거부에 대한 권리

d. The right to resist / 저항권

e. Inflicting punishment / 형벌의 부과

 

IV. THE DEMOCRATIC SYSTEM / 민주주의 제도

a. Values and democracy / 가치와 민주주의

b. Institutions and democracy / 제도와 민주주의구

c. Moral components of political representation / 정치적 대표성의 도덕적 요소

d. Instruments for political participation / 정치 참여의 도

e. Information and democracy / 정보와 민주주의

 

V. THE POLITICAL COMMUNITY AT THE SERVICE OF CIVIL SOCIETY / 시민 사회에 봉사하는 정치 공동체

a. Value of civil society / 시민 사회의 가치

b. Priority of civil society / 시민 사회의 우선성

c. Application of the principle of subsidiarity / 보조성의 원리 적요

 

VI. THE STATE AND RELIGIOUS COMMUNITIES / 국가와 종교 공동체들

A. Religious freedom, a fundamental human right / 인간의 기본권인 종교의 자유

B. The Catholic Church and the political community / 가톨릭 교회의 정치 공동체

a. Autonomy and independence / 자율성과 독립성

b. Cooperation / 협력

 

 

 

CHAPTER NINE / 9

THE INTERNATIONAL COMMUNITY / 국제 공동체

 

I. BIBLICAL ASPECTS / 성경의 관점

a. Unity of the human family / 인류 가족의 일치

b. Jesus Christ, prototype and foundation of the new humanity / 새 인류의 원형이시며 토대이신 예수 그리스도

c. The universal vocation of Christianity / 그리스도교의 보편적 소명

 

II. THE FUNDAMENTAL RULES OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY / 국제 공동체의 근본 규칙

a. The international community and values / 국제 공동체와 가치

b. Relations based on harmony between the juridical and moral orders / 법률적 도덕적 질서 사이의 조화에 기초한 관계

 

III. THE ORGANIZATION OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY / 국제 공동체 기구

a. The value of international organizations / 국제기구의 중요성

b. The juridical personality of the Holy See / 교황청의 법인격

 

IV. INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT / 발전을 위한 국제 협력

a. Cooperation to guarantee the right to development / 발전에 대한 권리를 보장하기 위한 협력

b. The fight against poverty / 빈곤 퇴치

c. Foreign debt / 외채

 

 

 

CHAPTER TEN / 10

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT / 환경 보호

 

I. BIBLICAL ASPECTS / 성경의 관점

 

II. MAN AND THE UNIVERSE OF CREATED THINGS / 인간과 피조물의 세계

 

III. THE CRISIS IN THE RELATIONSHIP BETWEEN MAN AND THE ENVIRONMENT / 인간과 환경의 위기 관계

 

IV. A COMMON RESPONSIBILITY / 공동 책임

a. The environment, a collective good / 집단의 선인 환경

b. The use of biotechnology / 생명 공학의 이용

c. The environment and the sharing of goods / 환경과 재화의 분배

d. New lifestyles / 새로운 생활양식

 

 

 

CHAPTER ELEVEN / 11

THE PROMOTION OF PEACE / 평화 증진

 

I. BIBLICAL ASPECTS / 성경의 관점

 

II. PEACE : THE FRUIT OF JUSTICE AND LOVE / 평화 : 정의와 사랑의 열매

 

III. THE FAILURE OF PEACE : WAR / 평화의 실패 : 전쟁

a. Legitimate defence / 정당방위

b. Defending peace / 평화 수호

c. The duty to protect the innocent / 무고한 생명을 보호할 의무

d. Measures against those who threaten peace / 평화를 위협하는 사람들에 대한 제재 조치

e. Disarmament / 군비 축소

f. The condemnation of terrorism / 테러리즘의 단죄

 

IV. THE CONTRIBUTION OF THE CHURCH TO PEACE / 평화에 대한 교회의 기여

 

 

 

 

 

PART THREE / 3

 

CHAPTER TWELVE / 12

SOCIAL DOCTRINE AND ECCLESIAL ACTION / 사회 교리와 교회 활동

 

I. PASTORAL ACTION IN THE SOCIAL FIELD / 사회 분야의 사목 활동

a. Social doctrine and the inculturation of faith / 사회 교리와 신앙의 토착화

b. Social doctrine and social pastoral activity / 사회 교리와 사회 사목 활동

c. Social doctrine and formation / 사회 교리와 교육

d. Promoting dialogue / 대화 증진

e. The subjects of social pastoral activity / 사회 사목 활동의 주제들

 

II. SOCIAL DOCTRINE AND THE COMMITMENT OF THE LAY FAITHFUL / 사회 교리와 평신도의 참여

a. The lay faithful / 평신도

b. Spirituality of the lay faithful / 평신도 영성

c. Acting with prudence / 슬기롭게 행동하기

d. Social doctrine and lay associations / 사회 교리와 평신도 단체들

e. Service in the various sectors of social life / 다양한 영역의 사회생활에 대한 봉사

1. Service to the human person / 인간에 대한 봉사

2. Service in culture / 문화에 대한 봉사

3. Service in the economy / 경제에 대한 봉사

4. Service in politics / 정치에 대한 봉사

 

 

 

 

CONCLUSION / 결론

 

FOR A CIVILIZATION OF LOVE / 사랑의 문명을 위하여

 

 

a. The help that the Church offers to modern man / 교회가 현대인에게 베푸는 도움

b. Starting afresh from faith in Christ / 그리스도에 대한 믿음에서 새롭게 출발하기

c. A solid hope / 굳건한 희망

d. Building the “civilization of love” / 사랑의 문명건설

 

 

* Index of references

* Analytical index




  

 

주요 문헌집 명칭과 약어

 

 

a. in articulo

AAS 사도좌 관보 Acta Apostolica Sedis

ad 1um 1 논거에 대한 답변 in responsione ad 1 argumentum

ad 2um 2 논거에 대한 답변 in responsione ad 2 argumentum

Ap. Exhort. 교황 권고 Apostolic Exhortation(Adhortatio Apopstolica)

Ap. Letter 교황 교서 Apostolic Letter(Epistula Apostolica)

c. corpore articuli

cf. 참조 conferatur

ch. chapter(caput)

d. 대조 distinctio

DS 신앙 규정 편람 HDENZENGER-A. SCHÖNMETZER, Enchiridion Symbolorum definitionum et declararionum de rebus fidei et morum

Ed. Leon 토마스 전집 SANCTI THOMAE AQUINATIS DOCTORIS ANGELICI Opera omnia iussu impensaque Leoni XIII P.M. edita

Enc. Letter 교황 회칙 Encyclical Letter(Litterae Encyclicae)

ibid. 같은 곳 ibidem

PG 그리스 교부 총서 Patrologia Graeca(J. P. MIGNE)

PL 라틴 교부 총서 Patrologia Latina(J. P. MIGNE)

q. 문제 quaestio

v. verse

I 신학대전 I Prima Pars Summae Theologiae

I-II 신학대전 I-II Prima Secundae Pars Summae Theologiae

II-II 신학대전 II-II Secunda Secundae Pars Summae Theologiae

III 신학대전 III Teria Pars Summae Theologiae

 

 

 

성서 약어

 

구약성경

창세기 <창세>

탈출기 <탈출>

레위기 <레위>

민수기 <민수>

신명기 <신명>

여호수아기 <여호>

판관기 <판관>

룻기 <>

사무엘기 상권 <1사무>

사무엘기 하권 <2사무>

열왕기 상권 <1열왕>

열왕기 하권 <2열왕>

역대기 상권 <1역대>

역대기 하권 <2역대>

에즈라기 <에즈>

느헤미야기 <느헤>

토빗기 <토빗>

유딧기 <유딧>

에스테르기 <에스>

마카베오 상권 <1마카>

마카베오 하권 <2마카>

욥기 <>

시편 <시편>

 

잠언 <잠언>

코헬렛 <코헬>

아가 <아가>

지혜서 <지혜>

집회서 <집회>

이사야서 <이사>

예레미야서 <예레>

애가 <애가>

바룩서 <바룩>

에제키엘서 <에제>

다니엘서 <다니>

호세아서 <호세>

요엘서 <요엘>

아모스서 <아모>

오바드야서 <오바>

요나서 <요나>

미카서 <미카>

나훔서 <나훔>

하바쿡서 <하바>

스바니야서 <스바>

하깨 <하깨>

즈가리야서 <즈가>

말아키서 <말아>

 

 

신약성경

마태오 복음서 <마태>

마르코 복음서 <마르>

루카 복음서 <루카>

요한 복음서 <요한>

사도행전 <사도>

로마 신자들에게 보낸 서간 <로마>

코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간 <1코린>

코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간 <2코린>

갈라티아 신자들에게 보낸 서간 <갈라>

에페소 신자들에게 보낸 서간 <에페>

필리피 신자들에게 보낸 서간 <필리>

콜로새 신자들에게 보낸 서간 <콜로>

테살로니카 신자들에게 보낸 첫째 서간 <1테살>

테살로니카 신자들에게 보낸 둘째 서간 <2테살>

디모테오에게 보낸 첫째 서간 <1디모>

디모테오에게 보낸 둘째 서간 <2디모>

티토에게 보낸 서간 <티토>

필레몬에게 보낸 서간 <필레>

히브리인들에게 보낸 서간 <히브>

야고보 서간 <야고>

베드로의 첫째 서간 <1베드>

베드로의 둘째 서간 <2베드>

요한의 첫째 서간 <1요한>

요한의 둘째 서간 <2요한>

요한의 셋째 서간 <3요한>

유다 서간 <유다>

요한 묵시록

 


워드 & 영한편집 작업 : 박경수(프란치스코) 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 『간추린 사회교리』 영한비교 자료, 웹 & 모바일 검색서비스 안내 file 박경수 2016-05-26 1988
» 표지와 목차, 주요 문헌집 명칭과 성서 약어 박경수 2016-05-23 2911
15 교황청 국무원장 서한, 교황청 정의평화 평의회 소개글 박경수 2016-05-23 3240
14 서문 (1~19항) - 통합적이고 연대적인 인도주의 박경수 2016-05-23 3121
13 제1부, 제1장 (20~59항) - 인류에 대한 하느님 사랑의 계획 박경수 2016-05-23 3059
12 제2장 (60~104항) - 교회의 사명과 사회교리 박경수 2016-05-23 2866
11 제3장 (105~159항) - 인간과 인권 박경수 2016-05-23 3210
10 제4장 (160~208항) - 교회의 사회 교리 원리들 박경수 2016-05-23 2925
9 제2부, 제5장 (209~254항) - 사회의 기본 세포인 가정 박경수 2016-05-23 1629
8 제6장 (255~322항) - 인간 노동 박경수 2016-05-23 2650
7 제7장 (323~376항) - 경제 생활 박경수 2016-05-23 2239
6 제8장 (377~427항) - 정치 공동체 박경수 2016-05-23 1870
5 제9장 (428~450항) - 국제 공동체 박경수 2016-05-23 1665
4 제10장 (451~487항) - 환경 보호 박경수 2016-05-23 1962
3 제11장 (488~520항) - 평화 증진 박경수 2016-05-23 1836
2 제3부, 제12장 (521~574항) - 사회 교리와 교회 활동 박경수 2016-05-23 1720
1 결론 (575~583항) - 사랑의 문명을 위하여 박경수 2016-05-23 1573

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.